биомолекула.ру. Взгляд изнутри.
 

Логин:
Пароль:


10 простых правил для бедных, но честных ученых

[28 апреля, 2013 г.]

Работа ученого в любой стране требует одних и тех же личных качеств. Это любознательность, образованность, способность к командной работе, честность, дисциплинированность, здоровый скептицизм, дух соперничества, умение критиковать и воспринимать критику... Однако в бедных и развивающихся странах — а к ним, увы, относится и Россия, — чтобы плодотворно работать, к этому списку нужно добавить еще кое-какие навыки выживания. Анализ неудач, постигающих многих молодых исследователей, поработавших на переднем крае науки, а затем вернувшихся к себе домой, подтолкнул журнал PLoS Computational Biology сделать краткую памятку, а «биомолекула» перевела ее, снабдив некоторым количеством слегка язвительных комментариев.

Правило № 1. Понимание своей страны

Большинство ученых, выросших и получивших образование в бедных странах, хотят жить и работать у себя на родине*. При этом нужно быть реалистом и готовиться к трудностям: плохому обеспечению лабораторий, низкой зарплате, отключениям электричества, плохому водоснабжению, отсутствию нужных книг и журналов в библиотеке, медленному интернету и так далее**. Если всего этого недостаточно, чтобы отвадить от мысли работать в науке на благо отечества***, то нужно еще понять, что в бедных и развивающихся странах (в отличие от богатых) наука является лишь незначительной составляющей культурной среды****. Поэтому вам волей-неволей придется самостоятельно заниматься пропагандой научного знания и плотно интересоваться историческими, социальными и политическими проблемами общества*****. Необходимо проникнуться спецификой своей страны****** и культивировать в себе желание внести вклад в развитие ее науки. На благо народа.

* — Со словом «большинство» здесь можно поспорить. Часто возникает дихотомия: либо жить на родине, либо заниматься наукой. — Здесь и далее: прим. ред.

** — Сюда смело можно добавить административные и бюрократические препоны, проблемы с перевозкой биологических материалов и реактивов через границу, превратности и теневые схемы грантового финансирования, коррупцию и распилы в сфере госконтрактов и общую развращающую атмосферу имитации деятельности вместо реальной работы.

*** — Увы, не всегда ученый подразумевает под «благом отечества» то же, что и власть предержащие.

**** — В реальности это может означать презрительное отношение к занимающемуся научной работой человеку как к неудачнику, которому не под силу «поднять бабла».

***** — В данном случае, возможно, имеется в виду публичная видимость и посещение митингов и других увеселительных мероприятий.

****** — Спасибо, с этим проблем, кажется, нет.

Не терзайтесь сомнениями* по поводу принципиальной возможности продуктивно работать. Такая возможность есть — но приготовьтесь, что будет нелегко. Объединитесь с другими исследователями, имеющими те же проблемы, — возможно, они уже знают, как их преодолеть. На первых ступенях карьерной лестницы окружение единомышленников играет очень большую роль: побудьте для начала частью исследовательской команды, прежде чем попытаться возглавить свою собственную.

* — Не терзайтесь. Это вредно для здоровья и отнимает много времени.

Правило № 2. Сконцентрируйтесь на научной работе

Университет уже позади, но школа жизни лишь начала распахивать свои двери. Научные исследования должны стать вашей профессией. Пусть во всей стране никто больше не занимается сходной темой, но мир-то большой. Не позволяйте провинциализму пустить корни, — будьте глобальны, как сама наука. Постоянно развивайтесь в рамках этого глобального контекста. Сконцентрируйтесь на работе и старайтесь не отвлекаться на посторонние раздражители — например, политику, чрезмерные административные обязанности* или участие в слишком большом количестве комиссий. Ограничивайте количество встреч, выбирая исключительно самые важные и непосредственно относящиеся к вашей работе. Также не стоит увлекаться чрезмерным чтением лекций, но по возможности старайтесь принимать участие в научных семинарах, конференциях и образовательных программах**, потому что это подходящая среда для улучшения своих академических знаний и навыков***.

* — Часто эти обязанности находят активного человека помимо его воли. И тогда нужно иметь волю, чтобы не дать им забрать под себя все время. Особенно много времени отнимают заявки на гранты и отчеты по ним, но зачастую это единственный способ держаться на плаву.

** — Довольно сложно определить, к какой категории лучше всего отнести «биомолекулу»: к чтению лекций или к образовательным программам.

*** — Самый лучший вариант — найти преданного вам и науке человека, который возьмет на себя всю возню с бумагами, а вам оставит приятную грызню гранита. Увы, найти такого человека обычно гораздо тяжелей, чем самому стать таким.

Сравнение уровня материально-технического снабжения «здесь» и «там» на примере вивария.

Правило № 3. Не просчитайтесь с темой исследований

Занятие наукой в бедных и развивающихся странах требует известной изобретательности. Как бы странно это не звучало, но из этого парадокса можно извлечь выгоду. Выберите тему, которая не разрабатывается широко научными командами с мировым именем — поначалу вам не выдержать конкуренции, а это может привести к окончательному разочарованию в выбранном пути. Определите конкретные прорывные направления, успех в которых может сразу принести вам репутацию в научных кругах*. Но помните, что в бедных странах исследования идут значительно медленнее из-за нехватки порой самых необходимых элементов для работы**,***. Становитесь экспертом в выбранной теме, одновременно расширяя познания в смежных областях. Даром это не пройдет.

* — Нечего заниматься тем, что без вас смогут сделать китайцы и немцы — у вас нет столько усидчивости и денег. Вы лучше посмотрите на проблему под таким углом, под каким на нее никто еще не смотрел.

** — Иногда это даже не ресурсы, не деньги и не оборудование, а элементарная мотивация сделать что-то достойное.

*** — Да светит вам звезда Сринивасы Рамануджана Айенгора или хотя бы Френсиса Крика с Джеймсом Уотсоном.

Правило № 4. Повышайте коммуникабельность

Язык мировой науки — это английский язык. При всем желании пренебречь этим фактом не получится. Следовательно, необходимо хорошо владеть этим языком. Международное научное сообщество очень лояльно относится даже к самым сильным акцентам, но совершенно не терпит плохо написанных статей. Писанина на английском ждет вас везде: начиная с заявки на грант и заканчивая публикацией полученных результатов [1]. Постоянно нужно практиковать и устные навыки, особенно серьезно готовясь к докладам и презентациям [2]*.

* — Лет ми спик эбаут ит фром май харт.

Правило № 5. Местное и международное сотрудничество

Сотрудничество крайне важно для развития науки, причем особенно это справедливо именно для развивающихся стран. Наладьте связь с местными исследовательскими группами со схожими интересами, у которых есть необходимое оборудование или разработаны методы, которые могут вам пригодиться. Поддерживайте связь с преподавателями и коллегами, организуйте сотрудничество за рубежом. Не стесняйтесь обращаться за помощью, но и сами предлагайте что-то взамен. Участвуйте в международных конференциях. Используйте любую возможность представить свою работу. «Засветитесь» на международном рынке научных идей, и тогда будет больше шансов сделать в сотрудничестве то, что вам самим не под силу.

Правило № 6. Создавайте преемственность поколений

Уделять время на подготовку научных кадров — лучший способ создать здоровое научное сообщество и подобрать себе в команду способных студентов, аспирантов и партнеров. Тщательно формулируйте темы для квалификационных работ ваших студентов и аспирантов, сопоставляя их со своими целями и их (студентов) возможностями. Повышайте уровень знаний студентов, отправляя их за границу на конференции и стажировки — для этого существует множество международных стипендий и программ. Будьте строги, но и щедры — по возможности, делитесь своими средствами и знаниями с коллегами и подчиненными. Помните, что бывают случаи, когда, содействуя успеху окружающих, вы содействуете своему собственному успеху.

Правило № 7. Пишите заявки гранты и публикуйтесь в международных журналах

Провинциализм является общей проблемой бедных и развивающихся стран. Наука — это не хобби, а профессия, которая требует полной отдачи. Будьте в курсе, какие международные инстанции дают деньги на исследования. Существуют специальные грантовые программы для исследователей из бедных и развивающихся стран (например, ТВАС, IFS, ЕС, NIH), и, хотя размер поддержки невелик, она позволит поддержать научную карьеру. Выходите на мировой уровень — здесь, если ваши идеи чего-то стоят, их заметят и предложат поддержку*. Если у вас нет доступа к научным статьям, отправляйте запросы напрямую авторам, редакторам или коллегам за рубежом. И сами публикуйтесь не в местных журналах с сомнительной репутацией, а в международных научных изданиях с хорошим рейтингом. Не переоценивайте и недооценивайте свою работу; будьте реалистичны при выборе подходящего журнала и не отчаивайтесь, если статьи или заявки на гранты поначалу не принимают. Используйте это как возможность получения дополнительного опыта и приобретения новых знаний. Несмотря на то, что некоторые рецензенты вполне могут пренебрежительно относиться к работам, выполненным в развивающихся странах, большая часть из них обращает внимание все же на результаты работы и идеи, чем на национальность автора.

* — А скорее, просто уехать на работу за рубеж.

Правило № 8. В борьбе обретешь ты право свое

Понятно, что ограниченные возможности и недостаток опыта могут подорвать энтузиазм. Но старайтесь сохранять спокойствие и выявлять суть проблемы вместо того, чтобы жаловаться на жизнь на глазах своих учеников, коллег или партнеров из-за рубежа. Негативное отношение к своей работе заразно, и вы сами не заметите, как скатитесь к религиозному мракобесию тщетному порицанию судьбы в окружении непродуктивных людей. Делитесь своими проблемами с коллегами и старайтесь противостоять этим проблемам одной сплоченной командой. Нужно учиться находить альтернативные решения, а также тренировать навыки импровизации и убеждения людей.

Правило № 9. Воспитывайте в себе ученого

Просто быть хорошим ученым в бедной стране не достаточно. Чтобы противостоять недостаткам и дуростям системы, необходимо приобрести широкий научный кругозор и образование в широком «общечеловеческом» смысле. Помимо занятий наукой, это даст вам моральное право для участия в принятии политических решений, связанных с наукой, а также для популяризации ваших собственных идей и научного знания и образа мысли как такового. Следите за тенденциями и прорывами в науке. Говорите и пишите о науке везде, где это уместно, и старайтесь делать, чтобы уместно это было как можно в более широком контексте. Но все же не забывайте заниматься основной своей работой — научными исследованиями.

Правило № 10. Цените звание ученого

Не только в бедных, но и в богатых странах ученым на начальных этапах карьеры свойственна бедность и невозможность получения дополнительного финансирования на свою работу. Тем не менее, со временем добросовестные и честолюбивые ученые могут кое-чего добиться в плане личного благосостояния*. Но гораздо важнее зарплаты чувство достижения поставленных целей, осознание вклада в общее дело, престиж, путешествия, общение с интересными людьми, новые возможности и гуманитарные идеи самого разнообразного толка. Нет ничего более ценного, чем интеллектуальная стимуляция наукой самой себя**. Это было исходной мотивацией; так пусть же она растет и крепнет!

* — Конечно, эти успехи априори будут более скромными, чем у тех, кто распоряжается финансированием.

** — М-м-м-м!

По материалам PLoS Comput. Biol. [3].

Литература


  1. биомолекула: «Советы начинающим, как опубликовать научную статью»;
  2. биомолекула: «Как сделать хороший научный доклад»;
  3. Moreno E., Gutiérrez J.M. (2008). Ten simple rules for aspiring scientists in a low-income country. PLoS Comput. Biol. 4, e1000024.

Автор: Старокадомская Анна.

Число просмотров: 4271.

Creative Commons License — условия использования и распространения материалов сайта.
Вернуться в раздел «Мнения»

Комментарии

(Оставить комментарий) (показывать сначала старые комментарии)

В ответ на "уехать на работу за границу"

Сергей — 2 февраля, 2016 г. 18:39. (ссылка)

Новый блог о том как найти работу исследователям зарубежом:
job4scientist.blogspot.com
Рекомендую, т.к. сам пишу.

(ответить)

Re: 10 простых правил для бедных, но честных ученых

ВЛАДИМИР — 2 апреля, 2015 г. 19:33. (ссылка)

У нас давно всё стало мафией:вузовская,медицинская,милицейская,академическая,школьная и т.п...нужно учиться в ней жить:не верь,не бойся,не проси..

(ответить)

Re: 10 простых правил для бедных, но честных ученых

Биомолекул — 24 декабря, 2014 г. 23:39. (ссылка)

Тональность и стилистика комментариев показывают, что автор как раз из тех, кто "жалуется на жизнь на глазах своих учеников, коллег или партнеров из-за рубежа" и "скатывается к религиозному мракобесию тщетному порицанию судьбы".

(ответить)

Re: 10 простых правил для бедных, но честных ученых

Александр — 30 апреля, 2013 г. 08:39. (ссылка) (свернуть ветвь)

Статья в PLoS опубликована на условиях лицензии CC-BY 2.5, которая требует публикации производных работ (и переводов в том числе) под такой же лицензией. Указанная тут CC-NC-SA, не допускающая коммерческого использования, нарушает права авторов исходной работы.

(ответить)

Re: Re: 10 простых правил для бедных, но честных ученых

Интересующийся — 30 апреля, 2013 г. 11:59. (ссылка)

А где Вы тут, простите, видите коммерческое использование? И еще один вопрос: Считается ли это нарушением авторского права, если автор новостного сообщения дал ссылку на исходную статью, таким образом, точно идентифицировав авторов?

(ответить)

Яндекс.Метрика

© 2007–2015 «биомолекула.ру»
Электропочта: info@biomolecula.ru
О проекте · RSS · Сослаться на нас

Дизайн и программирование —
Batch2k15.

Сопровождение сайта — НТК «Биотекст».

Условия использования сайта
Об ошибках сообщайте вебмастеру.