Свою первую книгу, о которой мы как раз и рассказываем, Катя Астафьефф посвятила растениям. Таким разным, но ловко вплетенным в сюжет этого поистине авантюрного романа. Ведь кто бы мог подумать, что многие растения, которые мы видим каждый день на прилавках, на самом деле преодолели сотни, а то и тысячи километров, чтобы стать если не национальным достоянием, то хотя бы местной знаменитостью! Так, например, клубника — это гибрид, полученный путем скрещивания виргинской и завезенной из Чили земляник. А какие трудности ради этого пришлось преодолеть корсару-ботанику-первооткрывателю Фрезье — читайте в «Невероятных приключениях»!

Уже из предисловия к книге понятно, что автор очень увлечена темой:

Я люблю истинных искателей приключений. Тех, кто обошел весь мир ради науки, знаний, открытий. Я люблю увлеченных любителей растений

Книга состоит из десяти глав, каждая из которых посвящена одному из растений-путешественников, а также их первооткрывателям, порой — и похитителям:

Первое, что должен сделать идеальный шпион, — раствориться в пейзаже. Чтобы не быть замеченным (ведь это могло доставить ему некоторые мелкие неприятности вроде смерти), Форчун решает замаскироваться.

Представьте себе шотландца, переодетого в китайского мандарина: бритый череп, накладной хвостик...

Смешно? И тем не менее это сработало!

Книга изобилует интересными фактами, которые автор ловко вплетает в сюжет:

Недавно (в 2016 году) китайские ученые заинтересовались составом семян древовидных пионов на предмет жирных кислот, жизненно важных для человека. И они констатировали, что эти семена содержат омега-3 и омега-6 в идеальном соотношении. <..> А что, если пионы таким образом помогут сохранить популяцию рыб?

А еще «Невероятные приключения» довольно легко читаются. При этом книга все-таки оказалась не лишена как некорректного перевода, так и курьезных опечаток. Так, например, расхожее определение «пар нуклеотидов» превратилось в «основных пар», а в главе «Расследование о растении из холодных краев» герой уезжает в экспедицию в 1771 году, а возвращается из нее в 1733. Хотя, если бы это было во времена до нашей эры, все было бы понятно...

Что касается иллюстраций, то в начале каждой главы книга снабжена черно-белыми рисунками растений-путешественников, а на первой странице дана большая географическая карта.

Резюмируя, можно сказать, что Катя Астафьефф написала довольно легкую и познавательную книгу, объединяющую увлекательные истории разных представителей флоры и их неутомимых искателей приключений. Этот формат повествования подойдет людям, увлеченным растениями. За счет легкого слога, ее можно читать детям, прививая любовь к природе и интерес к растениям и путешествиям.