Книга «Звероботы. Потрясающие роботы, придуманные самой природой» написана в духе коротенькой детской энциклопедии с очень четкой структурой. Так, в заголовке можно увидеть функциональное название робота (например, «распылитель», как на картинке ниже). Далее в определенном порядке следуют подзаголовки: имя робота, команда и область, к которым он принадлежит, его способности. Ниже указаны характеристики, применение, описание биопрототипа, дополнительные возможности и статус. Переворачивая страницу, читатель уже знает, в какую часть листа смотреть, чтобы узнать интересующую его информацию.

Каждый робот прикреплен к «команде» — например, наземных или подводных роботов. Для него указана «область» — это группа животных, к которому относится прототип робота (млекопитающие, головоногие и т.д.). «Область» робота, на взгляд автора этой рецензии, кажется не совсем подходящим словом (хоть и является прямым переводом английского realm, использованного в оригинале книги). Краткое описание способности робота дополняется более подробными характеристиками, которые помогают понять, как именно воплощается та или иная способность. Далее автор приводит несколько потенциальных областей применения такого робота, например, тушение пожаров или хирургическое исследование органов.

Если к этому моменту читатель устал от механики и инженерии, то следующий раздел уводит его совсем в другую область. Описание прототипов из живой природы — исключительно биологическое, в нем рассказывается о животном, которое и вдохновило робототехников на создание того или иного творения. Раздел «дополнительные возможности» обобщает все вышесказанное, соединяя воедино всю информацию о роботах и о живом существе. И, наконец, в самом конце указан статус робота — существует ли рабочий прототип или он пока в разработке.

Читать книгу ребенку должно быть довольно легко и увлекательно: автор разъясняет большинство терминов прямо в тексте или приводит их в небольшом словарике в конце книги.

Книга сделана очень качественно, в ней много ярких иллюстраций: на каждом развороте есть рисунок робота и его прототипа. Примечательно, что художник, иллюстрируя животного, старается выделить структуру или способность, которая и послужила прототипом для робота. Благодаря этому читатель может не только сравнить факты, но и визуально оценить, как биологическую структуру «скопировали» в механическом виде.

Однако в научных аспектах эта книга местами граничит с научной фантастикой. Например, способности некоторых роботов кажутся несколько преувеличенными — как, например, способность человекоподобного робота внедриться в общество. Возможно, это связано с тем, что в оригинале книга была опубликована в 2014 году — то есть десять лет назад, и автору казалось, что главные технологические проблемы уже преодолены, и осталось только поработать над деталями. Также наряду с рабочими прототипами в книге приведены роботы, которых пока только разрабатывают.

Стоит еще раз отметить, что эта книжка, к сожалению, довольно короткая: в ней всего 32 страницы, и рассказывается только о 12 роботах.

Книга «Звероботы. Потрясающие роботы, придуманные самой природой» подойдет детям младшего и среднего школьного возраста, а также их родителям. Несмотря на небольшие огрехи, эта книга, безусловно, может подстегнуть интерес к робототехнике, а также к прикладной биологии и зоологии. Более того, она воодушевляет и предлагает читателю порассуждать о возможностях науки, о том, как инженеры учатся у природы, и о будущем, которое мы неизбежно разделим с роботами.