https://www.thermofisher.com/ru/ru/home/products-and-services/promotions/russia-promos.html?cid=bid_cbu_sbu_r03_ru_cp1381_pjt6312_we43366_0db_bim_da_awa_at_s00_Biomolec
Подписаться
Биомолекула

Кристоф Казнов: «Морские животные в комиксах» в трех томах. Рецензия

Кристоф Казнов: «Морские животные в комиксах» в трех томах. Рецензия

  • 159
  • 0,1
  • 0
  • 0
Добавить в избранное print
Рецензии

Кристоф Казнов. «Морские животные в комиксах, том 1», «...том 2», «...том 3». Рисунки: Житери. — М.: Пешком в историю, 2019. Пер. с фр.: Хачатуров Михаил. Твердый переплет, 48 стр., 293⨉215⨉9 мм.

Издательство «Пешком в историю» подарило нам не банальные и очень красивые комиксы о подводном мире от французского сценариста Кристофа Казнова и иллюстратора Житери. «Морские животные» — это книги, которые хочется разглядывать, но главное, после знакомства с ними хочется отправиться к океану.

Оценка «Биомолекулы»

Качество и достоверность: 5/10
(0 — некачественно, 10 — очень качественно)

Лёгкость чтения: 8/10
(0 — очень сложно, 10 — легко)

Оригинальность: 5/10
(0 — похожих книг много, 10 — похожих книг нет)

Кому подойдет: детям и подросткам, интересующимся морской биологией

Кристоф Казнов (Christophe Cazenove) живет во Франции и уже давно занимается созданием комиксов. Среди его самых известных работ: рассказы о жандармах и серия о жизни двух девочек под названием «Сестры». Казнов, как и большинство французов, с самого детства был очарован культурой комиксов и не устает радовать молодых читателей одновременно смешными и познавательными историями (рис. 1). Примером этому служат 5 томов книг о подводном мире «Морские животные в комиксах», первая из которых увидела свет в 2017 году.

Рисунок 1. Кристоф Казнов и его комиксы.

Появлению первых трех частей «Морских животных» на русском языке мы обязаны издательству «Пешком в историю» и Михаилу Хачатурову, кандидату биологических наук, переводчику и исследователю европейского графического романа. Кстати, именно он открыл для российского читателя знаменитые «Приключения Астерикса» Р. Госсини и А. Удерзо.

В серии о морских обитателях нет линейного сюжета, поэтому не имеет значения, с какого тома вы начнете их читать. На каждой странице расположена одна короткая зарисовка из жизни под водой, которая рассказывает что-то интересное о рыбах и их повадках и заканчивается шуткой. Иллюстрации — прекрасные, шутки — не всегда. Вот тюлень с помощью «усов» определяет размер окружающих предметов (рис. 2). Очевидно, это повод пошутить о его толстой супруге.

Рисунок 2. Отрывок из комиксов Кристофа Казнова «Морские животные в комиксах. Том 2». Вибриссы тюленя позволяют ему ориентироваться в пространстве вслепую.

Но и ругать автора сложно, вы только посмотрите на этого уморительного рака-богомола! (рис. 3).

Рисунок 3. Отрывок из комиксов Кристофа Казнова «Морские животные в комиксах. Том 2». Рак-богомол охотится из засады и славится невероятной скоростью атаки.

Конечно, главная цель книг этой серии — не рассмешить, а заинтересовать детей и научить чему-то новому. Здесь стоит сказать, что большинство сюжетов очень простые, например, о том, что такое китовый ус, какой бывает планктон или зачем чернила каракатице. Они подойдут для натуралистов 10-12 лет. Есть более интересные факты о животных, способные заинтересовать старших подростков и даже взрослых.

Из «Морских животных» вы узнаете, кто такой морской пескожил и почему его гемоглобин может в будущем стать основой для заменителей крови. А еще вам расскажут, как связаны рыба-попугай и белый песок тропических островов. Некоторые сюжеты могут показаться спорными, например, рассказ об акулах-молотах построен так, будто только у них есть способность улавливать электромагнитные импульсы живых существ, что помогает во время охоты, хотя такие «сенсоры» есть и у других видов.

Почему вам нужны «Морские животные»? Книги стоят внимания, пусть и не лишены недостатков. Они выполняют роль иллюминатора в подводной лодке, через который ребенок сможет увидеть глубину океана. Комиксы не пугают обилием текста, будят воображение и заражают любопытством. Еще один огромный плюс «Морских животных» — они учат детей беречь планету и заботиться о ней. Один из лучших, на мой взгляд, рисунков завершает второй том серии (рис. 4), но и в третьей части снова затрагивается тема загрязнения мирового океана.

Рисунок 4. Отрывок из комиксов Кристофа Казнова «Морские животные в комиксах. Том 2». Полиэтиленовый пакет как отдельный вид морского организма, ареал обитания — повсюду, риск исчезновения — нулевой.

Комментарии