Книга Ральфа Бучкова «Ветеринар» — это перевод с немецкого языка книги, рассказывающей о буднях ветеринара Тани. Она лечит животных и очень любит свою работу, а потому, когда к ней попадает герой книги со своим барбосом Чапой, Таня с радостью подробно рассказывает, что и как она делает, будучи ветеринаром, а ещё позволяет нашему герою помочь при осмотре питомца, чтобы он мог попробовать себя в этой профессии.

Несмотря на то, что книга переводная, все надписи адаптированы на русский язык, даже текст на наклейках на машине, вывески и прочее. Это очень приятно видеть! Надписи и забавные рисунки замечательно дополняют повествование, на них можно найти детали того, о чём говорится в тексте на том же развороте. В некотором смысле они дополняют текст и делают его живее и ближе маленькому читателю. Такие книги очень комфортно читать.

Основное повествование посвящено тому, как работает ветеринар в клинике, что за чем происходит. Рассказываются и разные нюансы, например, как устроен рентгеновский кабинет и зачем там нужны свинцовые фартуки и рукавицы. В книге показана не только работа в клинике, но и на ферме, и в зоопарке. Таким образом получается рассмотреть всё разнообразие работы, которую делает ветеринар, и понять, что для этого необходимо (в том числе и резиновые сапоги, и различные переносные аппараты для диагностики животных).

Профессия показана в положительном ключе — это и понятно, ведь книга для детей. В ней много забавных деталей, которые помогают понять, что ветеринара бояться не надо, это хорошая профессия и добрая. Но с другой стороны, она показывает нормы — то, как должен себя вести настоящий ветеринар. Таким образом ребёнок сможет определить, если на приёме его питомца что-то пойдёт не так. Да и сам узнает, что же он должен будет делать, если серьезно решит стать ветеринаром.

В конце книги читателя ждет несколько сюрпризов. Во-первых, несколько игр для детей — найти предметы, которые нарисованы в книге, угадать, чьи следы изображены, заметить отличия между двумя рисунками. Во-вторых, можно будет заполнить ветеринарный паспорт для своего животного (или того, которое хотелось бы завести), рассказав о его кличке, породе, возрасте, а ещё, конечно, его нарисовать! Кроме того, что это интересно, ребёнку будет легче запомнить и закрепить информацию, прочитанную в книге.

Как сказано на форзаце, благодаря всей серии (а есть книги и про продавца, врача, учителя, садовника и даже работника зоопарка!) ребёнок и расширит кругозор, и увеличит словарный запас, и поймёт важность каждой профессии. И по прочтении книги невозможно возразить этим словам!

С одной стороны, в начале самой книги сказано, что она — «для чтения взрослыми детьми». С другой стороны, легко заметить, что она довольно простая (маркировка на ней, кстати, 0+) и будет как раз для детей младшего возраста. Она расскажет о профессии ветеринара и не только станет хорошим источником информации для уже заинтересованных, но и взбудоражит любопытство тех, кто пока что не думал об этом.