Статья на конкурс «Био/Мол/Текст»: Я не просто так поместила на обложку поста английское слово blood-brain barrier (BBB), так как «гемотоэнцефалический барьер» (ГЭБ) звучит гораздо сложнее, и я боюсь отпугнуть своих читателей с первых строк. Если дословно перевести с английского, мы получим «барьер между кровью и мозгом». Если сказать более точно, барьер отделяет кровеносную систему от центральной нервной системы (ЦНС). Через него осуществляется транспорт полезных веществ и не допускается проникновение токсичных и опасных компонентов в наш мозг. Попадание последних может оказаться фатальным. Поэтому мозгу и нужен такой своеобразный фейс-контроль для химических соединений.