Редкому ученому или человеку около науки удается рассказать о ней так, чтобы ребенку было действительно понятно, то есть без скачков сложности или излишней детализации. Но Стефан Боонен — не ученый и не популяризатор науки, он детский писать. Профессиональный. Потому, взявшись за такую непростую задачу, как поведать детям об одной из самых популярных наук нашего времени — генетике — он сделал всем нам доброе дело.

На книжных полках магазинов вы с трудом отыщите книги о генетике для детей (да и для взрослых их не то, чтобы много), но все же они есть. Например, на «Биомолекуле» опубликована рецензия на книгу «ДНК: код жизни. Все про гены, ДНК, генную инженерию, а еще почему мы такие, какие есть». Это красочная и насыщенная книга, но факт в том, что ребенку младше десяти лет воспринимать ее крайне трудно. А вот Боонену удалось сделать так, что дошкольник увлеченно будет слушать о Билли, а по прочтении книги даже запомнит, что такое ДНК, сколько у него хромосом и почему все это так важно для жизни.

Автор не просто излагает информацию, а делает это в формате истории о мальчике Билли, появившемся у родителей. И вот, новоиспеченные родители пытаются узнать, как устроен их ребенок, а потом и сам мальчик разбирается, почему его тело столько всего разного умеет и отчего он отличается от папы с мамой, хоть они и передали ему свою ДНК.

Интересный прием, который использует Боонен — повторение. Да, так вроде бы просто и очень эффективно. На протяжении всей книги автор по несколько раз повторяет одну и ту же информацию. Он делает это ловко, с определенной целью, в разных контекстах. Сразу становится понятно, что он не ставил перед собой цель — рассказать как можно больше интересного. Нет, основной задачей автора оказалось дать детям уловить суть, а дальше уже дело за малым, которым могут заняться книжки посерьезнее совместно с учителями биологии.

Эта книга отлично подойдет детям до 10 лет для совместного чтения с родителями. Она скрасит семейный досуг и обогатит ребенка новыми знаниями, иными словами, прекрасно справится со своей задачей научно-популярной книги для детей.