Две молодые испанки, Ариадна Турон и Мориона Толоза Систере, придумали отличную «первую помощь» для родителей, чьи дети, как моя старшая дочь, в панике носятся с любой царапиной, возводя очи к небу и требуя неизменный «бинтик, бинтик, бинтик» — не то «вся кровь вытечет». Она успокоит паникеров и расскажет о том, что:

• тело «умеет» лечить себя самостоятельно, потому что существует миллионами лет отработанный механизм, останавливающий кровопотерю при ранках и царапинах;
• синяки бывают не только цвета спелой сливы — они переливаются всеми цветами радуги (и в этом нет ничего страшного);
• первую помощь можно оказать себе самостоятельно, правильно промыв и обработав рану.

Для особо пытливых есть «каталог» болячек и ранок, тест «правда или ложь» и путеводитель по крови и кровеносной системе.

Книга — и картинки, и текст — напоминает веселую считалочку: «Я твоя болячка — выходи играть со мной! Повторяй за мной!». С помощью забавных персонажей — огромных мускулистых женщин-лейкоцитов, квадратных эритроцитов в шапочках с красным крестом, детей с разноцветными носами (художественный прием), авторы увлекательно рассказывают о сложных процессах, происходящих в нашем теле. Художник-иллюстратор явно получила массу удовольствия, когда придумывала этих героев!

Для испанской художницы Морионы Толозы Систере «Тайная жизнь болячек» — минимум третья научно-популярная книга для детей. Она уже делилась тайнами из жизни соплей и секретами вирусов (на ее сайте также есть и другие детские книги, но на русский их пока не перевели, поэтому о содержании остается только догадываться).

Так как книга небольшая и основной упор сделан на иллюстрации, знания она дает поверхностные. Например, на развороте о первой помощи всего восемь небольших предложений и, надо сказать, они довольно банальны (рис. 1).

Скорее всего, ребенок быстро забудет эту инструкцию, а когда он, рыдающий на весь двор, приковыляет домой с ободранными коленями, вряд ли сразу побежит за книгой. Однако хорошо, что она есть, — повторяйте ее с детьми, и они запомнят порядок действий.

Тем не менее, не обошлось и без спорной информации: я имею в виду пункт про дезинфекцию антисептиком «на базе йода». (Интересно был ли йод в оригинале?). Антисептик может обжечь ранку, и она будет дольше заживать. Было бы нелишне добавить, что в большинстве случаев это не требуется (а то, знаете, у страха глаза велики: некоторые без меры используют спиртовые антисептики — лишь бы «не было заражения»).

Чтобы сделать книгу интереснее, авторы дополнили ее разными познавательными фактами: кто и по какой причине изобрел лейкопластырь, чем зашивали раны индейцы майя, почему древние египтяне тщательно закрывали любые повреждения на коже, как лечат себя братья наши меньшие... Нашлось место и для методов традиционной медицины (с припиской о недоказанной эффективности некоторых средств — рис. 2). В итоге именно эти развороты получились наиболее занимательными: такие факты будоражат воображение, их можно обсудить с ребенком. Однако, основное достоинство книги все-таки не текст, а иллюстрации. Если вам нравится творчество Морионы Толозы Систере и импонирует краткость изложения, вам она точно понравится. Эта книга вполне подходит для поверхностного знакомства с секретами человеческого тела. Если же вы хотите более глубокого погружения, лучше выбрать другую — благо недостатка в подобных книгах сейчас нет (например, «Волшебный школьный автобус: внутри человеческого тела»). И, пожалуйста, избегайте книг, на которые на «Биомолекуле» вышли разгромные рецензии (Антти Никунен: «Учимся вместе с Олли и Молли. Человек», Елена Зигалова, Габриэль Билич: «Тело человека»).