На этой неделе произошло важное событие: в Великобритании разрешили редактировать геномы человеческих эмбрионов, заменяя митохондрии яйцеклетки на донорские. Научные журналы не остались в стороне: например, в Science обсуждают, как можно этично инициировать подобные исследования. Кроме того, из Science мы узнаём, что происходит со стволовыми клетками волосяных фолликулов в старости, а также кто убивает медоносных пчёл и как сделать мышей более общительными. Британский Nature повествует о проблемах родной страны: насекомым-опылителям не хватает нектара, поэтому таких насекомых становится меньше. Но всё не безнадёжно, нужно лишь выращивать конкретные виды растений со вкусным нектаром. То же и в Амазонии: некоторые вырубленные леса восстанавливаются в разы быстрее остальных. И это ещё не всё.

Прошедшая неделя для жителей нашей планеты ознаменовалась выходом из анабиоза праздников. Вероятно, поэтому в новых Nature и Science так много статей. Интересно, что между ними нечаянно случилось разделение труда: в первом на сей раз статьи почти исключительно про молекулярную биологию, а во втором — про нейробиологию. Читатели смогут на новом материале научных статей убедиться в том, что грань между прокариотами и эукариотами весьма тонка, что за перевод информации из кратковременной в долговременную память отвечает не только гиппокамп, а летучие мыши знают, что такое векторы. Кроме того, на этой неделе много интересной информации о биологии рака.

Эта книга о том, как можно вдруг прервать спокойную жизнь и отважиться на межконтинентальные перелеты. Особенно, если ты — голубь. Но заодно эта книга и о птицах, о географии и странах, а еще о добре.

Лекарство против малярии и средство от круглых червей, а также механизмы репарации ДНК — открытия, за которые учёные в этом году получили Нобелевские премии по медицине и химии соответственно. Информация об этих открытиях была изначально опубликована в топовых научных журналах, в том числе в Nature. Как знать, быть может, авторы статей из этого дайджеста тоже когда-нибудь получат высшую научную награду? А на этой неделе в Nature мы читаем про выращенную из стволовых клеток искусственную почку и новую систематику птиц в Nature, а в Science — про структуру инфламмасомы и образование клеточной стенки.

Не стоит забывать: «Идея за идеей — так и был создан мир». 10 идей, 10 примеров того, как люди объединились для достижения общих целей и улучшили мир вокруг нас. Пожалуй, только ради понимания, что сила человечества — в единстве — стоит прочитать эту оптимистичную книгу.

Окружающий мир населен огромным количеством микроорганизмов. Невозможно даже представить себе бесконечное разнообразие, которое таит в себе мир микробов: их можно найти практически в любом месте на планете — в почве, воздухе, горячих источниках и водах Мертвого моря, и даже — в Арктических льдах. Однако и человеческий организм подобен обитаемой планете, населённой сотнями видов микроорганизмов. Исследования последних лет дают все основания говорить о том, что кожа человека обладает сложной и многогранной микробной флорой. В процессе длительного взаимодействия между организмом человека и бактериями из окружающей среды некоторые из них стали заселять различные «экологические» ниши на поверхности и в глубинных слоях кожи. Результатом этого процесса стал тонкий баланс в структуре и численности микробных популяций, определяющий нормальные или патологические состояния кожи.