У Мориса выдалась тяжелая ночь: сначала он долго не мог уснуть, а в пять утра его разбудила дочь. У девочки разболелось ухо, да так сильно, что она побежала к отцу! Морис нехотя встал с постели и осмотрел девочку. У Джерил опухли лицо и шея, превратившись в единое целое. Одного взгляда хватило, чтобы поставить диагноз. «Это как раз именно то, что нужно», — пробормотал мистер Хиллеман, потянувшись за чемоданчиком… В 1967 году в США появилась первая живая вакцина для профилактики эпидемического паротита — болезни со смешным названием «свинка». Она не такая опасная, как корь, оспа или коклюш, поэтому ею значительно реже пугают родителей. Единственное, что о ней широко известно — это возможная связь с бесплодием. Впрочем, не все правда, что пишут в интернете. Чем на самом деле опасен паротит и почему он входит в состав одной из самых важных детских вакцин, читайте в этой статье из цикла «История одной эпидемии».

У каждого живого существа есть способность к регенерации, но не у всех она выражена в одинаковой степени. На фоне многих других живых существ человек в данном отношении мало чем может похвастаться. Но то, чего не дала нам природа, мы пытаемся восполнить с помощью науки и технологий. В первой статье спецпроекта, посвященного регенеративной медицине, мы поговорим о том, как она возникла, какие сейчас в ней есть направления и какие сложности еще предстоит преодолеть.